Dreamのお好み情報箱

03:07 2011-02-23のTwitter発言:
00:11 @jg5gqs チェック入れとるけど届かんようになった。 ちなみにファイルトラックの方じゃ。 [in reply to jg5gqs]
11:38 2011-02-... http://bit.ly/edJEvx
18:24 QWS作者のJames Bowdenと連絡が取れた。向うでは単一バイト言語でしか動作確認してないから日本語で動くのか分からないけど興味があるから知らせてほしいって。興味持ってくれてるのはうれしい。トランスレーションパッケージ送ってもらったからがんばって日本語化してみようかなあ。
18:58 @tmsah703間違えて大分前のツイート引っ張り出してきてしまったみたいです。 [in reply to tmsah703]
19:04 @toratoraxもしよろしければお願いします。どう翻訳していいものか分からないところがいくつかあるので。「Event list」を「イベントリスト」、「Track」を「トラック』とか翻訳してるとわざわざ翻訳する意味あるのかなあとか思わないでもないですが！！ [in reply to toratorax]
19:46 @toratorax画面表示は反映されてます。　メニューはだいたい翻訳しました。 [in reply to toratorax]
22:51 僕は子供が生まれたら「ミクシィ（ミクちゃん）」とでも名付けようかな？ エジプト革命にちなみ、娘を「Facebook」と名づける http://slashdot.jp/it/article.pl?sid=11/02/23/234211
Powered by twtr2src <http://twtr2src.ogaoga.org/users/dream945>