« LZH書庫終演 | メイン | Yahoo!カテゴリ登録に挑戦 »
2010年06月13日
富山盲ろう者友の会のHPができました
「富山盲ろう者友の会」が昨年６月１３日に設立され、今日で１年目を迎えることができました。
その間、多くの皆様にご協力をいただき感謝しております。
さてこのたび、「富山盲ろう者友の会」のホームページを作成いたしました。
このホームページでは、会の活動のことだけではなく、ホームページを読まれた方が盲ろう者について知っていただけるよう、盲ろう者とはどのような人たちなのか、また盲ろう者への通訳・介助方法にはどのようなものがあるのかといったことについて記載しております。
盲ろう者についてはまだまだ一般に知られておらず、また盲ろうになった経緯やコミュニケーション方法の多様性から正しく理解されなかったり、間違った情報が報道されたりすることが少なくありません。
そのような間違いや誤解を少しでも解消したいという目的から、本ホームページでは盲ろうという障害の特徴やその分類、通訳・解除方法について、できるだけ具体的に記載することを目指しました。
是非ご一読いただければ幸いです。
アドレスは下記になります。
下記に、HPの主な内容を記載します。
・会の紹介
会長挨拶 / 沿革 / 会則
・活動紹介
今後の予定 / これまでの活動 / 会報 / 広報・メディア
・盲ろう者と通訳技術について
盲ろう者とは
盲ろうという障害／盲ろうの分類／盲ろう者と通訳・介助者
情報保障と通訳介助
情報保障とは／情報保障と通訳介助／通訳介助の技術
通訳技術の分類
受信様式による分類／通訳原理による分類
翻訳技術の分類
翻訳技術の概要／主な翻訳技術の分類／実験中の翻訳技術
通訳技術 概説
音声通訳／筆記通訳／接近手話／ブリスタ／BM／指点字／手の平書き／触手話／指文字
通訳原理と要約筆記
盲ろう通訳の特徴／盲ろう通訳と要約筆記／点訳要約筆記／column--要約筆記--
翻訳技術 概説
点訳／音訳／テキスト化／文字おこし／テレビおこし／録音要約筆記／遠隔地対面朗読
・ご協力のお願い
通訳・介助員養成講座の案内 / 会員募集案内
・資料
富山県盲ろう者向け通訳・介助員派遣事業利用のてびき/メーリングリスト・メールマガジン / リンク集
およそこのような感じです。
まだ制作中のところもありますが、これからさらに内容を充実していければと思っています。
ご意見などありましたらお寄せください。
よろしくお願いします。
投稿者 Dream : 2010年06月13日 19:36
この記事はあなたのお役に立ちましたか？もし気に入っていただけたのでしたら、是非人気blogランキングをクリックしてください。
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.sf-dream.com/cgi/mt33/mt-tb.cgi/907
コメント
今日朝７時から8時の聞いて聞かせて
〜ブラインド・ロービジョン・ネット
を聴かせて頂いていい参考になりました‼
ありがとうございました‼
私は、三重県の盲ろう者通訳・介助者
研修会で資格を取りましたヒョツコです！
ガイドヘルパーを2年間やってきましたが
盲ろう者通訳・介助がいかに大変かが
嫌と言う程解りました‼それと盲ろう者の方
の大変さもよく解りました‼ これからも
いろいろ頑張って下さい‼ 応援しています‼
投稿者 加藤 義文 : 2011年02月20日 14:06